คุณแม่มีอาการปวดบวมที่ข้อมือเรื้อรัง รักษาแล้วยังไม่ดีขึ้น ควรทำอย่างไร

สวัสดีครับคุณหมอ ผมมีเรื่องจะปรึกษา คือแม่ของผมมีอาการปวดบวมที่มือครับ คือบวมมากแล้วก็ปวดมาก รักษามาเป็นปีแล้วครับแต่ก็ไม่หายไปหาหมอที่ไรก็มีแค่แก้ปวดกับแก้อักเสพ คือผมสงสารแม่มากแกปวดจนมือข้างที่ปวดทำอะไรไม่ได้เลย *ช่วงแรกๆที่แกเป็นมีอาการปวดที่ข้อเข่าครับทีนี้ก็รักษามาหลายเดือนพอสมควร พออาการปวดที่ข้อเข่าหาย *ก็มีอาการปวดบวมที่มือครับ ผมอยากรู้วิธีในการรักษาครับคือสงสารแม่มาก คือทันปวดจนทำอะไรไม่ได้ นอนไม่หลับต้องกินยาแก้ปวดก่อนนอนทุกวัน